David Směja - překlady a tlumočení
Erbenova 1166/14, Karviná-Nové Město
Jsem rodilým mluvčím polského jazyka se vzděláním v polském a českém vyučovacím jazyce. Nabízím běžné i soudní překlady a tlumočení mezi češtinou, slovenštinou, polštinou, angličtinou a němčinou, včetně expresních překladů. Vyřizuji běžnou obchodní komunikaci (e-mail, telefon), tlumočím obchodní jednání, překládám technické texty (návody, manuály, bezpečnostní listy), obchodní texty (zápisy, smlouvy, podmínky) a právnické texty (rodné listy, žádosti, povolení). Překládám také reklamní materiály, podklady pro veřejné soutěže a dokumenty pro práci v zahraničí. Pro lokalizaci software (a k dalším CAT účelům) používám OmegaT. V případě velkého objemu NS nebo dlouhodobé spolupráce nabízím slevy.
Obory firmy
Zajímavé produkty jiných firem
Překlady z a do německého jazyka, i s ověřením
- Lokalita: Brno-střed, Veveří
Konzultace potřeb klienta a navržení řešení v oblasti jazyků
- Lokalita: Příbor
Ostatní jazykové kurzy
- Lokalita: Brno-střed, Stránice
Mezinárodní zkoušky z němčiny
- Lokalita: Praha 1, Nové Město
Firemní výuka
- Lokalita: Brno-střed, Brno-město
Jazykové korektury textů
- Lokalita: Praha 4, Braník
Výroba návodů
- Lokalita: České Budějovice 3
Jazykové kurzy pro maminky
- Lokalita: Ostrava, Moravská Ostrava a Přívoz
Přípravné kurzy na VŠ - politologie
- Lokalita: Praha 1, Nové Město
Jednoleté studium lékařství
- Lokalita: Praha 1, Nové Město
Hledáte nové zákazníky?
Máme aktuálně 6.618 aktivních poptávek u kterých hledáme dodavatele. Zadejte číslo, zavoláme zpět do 15 minut a najdeme ty pro vás.